Hello, my name is Blanca Estela Hernández and I am delighted you are visiting my webpage. Thank you! Español4all is more than just a bilingual platform to practice Spanish and English. It is about children’s stories, 350 Popular Proverbs and Sayings, and my books I have written on Amazon.com; it’s about puppets used as props to teach Spanish, language tutoring, and YouTube videos. This platform will include Blogs. They will include conversational Spanish, grammar pitfalls to avoid, and cultural points of interest.
Let me introduce myself. I am a native speaker and personally teach Spanish. My Spanish teaching experience is diverse. After graduating in Chihuahua, I taught 2nd grade in Mexico. Years later, I founded a private school in San Antonio, TX. We offered English classes to immigrants and prepared them to take the citizenship test. We also taught Spanish classes to professionals. Afterwards, I developed and online course. In Keller, I taught Spanish I and Spanish II at Tarrant Community College (TCC). I recently lead a Spanish summer camp at Messiah Lutheran Academy. I also tutor high school and college students.
My teaching experience has been enriched by visiting Spain, Costa Rica Argentina, Brazil, Mexico, Puerto Rico, Dominican Republic, Honduras, Panama, and many other places. Statistically, there are over 560 million Spanish-speaking persons in the world. This figure includes around 460 million people who are native speakers.
Spanish is the official language of the following countries: Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Spain, Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Puerto Rico, Peru, Dominican Republic, Uruguay, and Venezuela. Albeit not an official language, Spanish is also spoken in The USA, Belize, Andorra and Gibraltar.
What else can I tell you about me? I was born in Mexico into a loving, and industrious family. I came to the USA after marrying my husband of 46 years. In my native country, I worked as an educator. After immigrating to the US, I learned English and earned a degree in electrical engineering from UNM. Raising a family and having a language barrier while attending school, brought some challenges. After I graduated, I worked as a sales engineer for the maquiladora industry. Given my latent interest for languages, I decided to join the FBI as a senior language analyst.
While I worked for the FBI, I was responsible for translating and interpreting material to include, but not limited to, medical-related documents such as autopsy and laboratory reports, material related to engineering, criminal activity, public corruption, white collar and wire intercepts. I was the lead interpreter at Quantico, VA Academy for LALEEDS 2003, an executive 30-day seminar for dignitaries from 17 countries. I attended a short course at NW University. I was member of the Language Advisory Committee and the Language Standardization Manual used throughout the country.
A few years ago, my husband and I moved to Keller, TX to live close to our two children and grandchildren. They live a few minutes away. My grandchildren are Learning Spanish. Well… I remember my mom used to say “Life is short.” And you she was right, time passes inexorably. We must take every opportunity to spend quality time with our family and friends. I decided to write my first blog the moment I realized I wanted to share some of my life experiences.
We would love to hear from you. Thank you for visiting my page.
Hola, mi nombre es Blanca Estela Hernández y estoy encantada de que visites mi página web. ¡Gracias! Español4all es más que una plataforma bilingüe para practicar español e inglés. Es acerca de cuentos infantiles, 350 Dichos y Proverbios Populares, libros que he escrito, disponibles en Amazon.com; de títeres usados como material didáctico para enseñar español, tutoría en español, y videos en YouTube. Esta plataforma también incluirá Blogs. Los cuales contendrán español conversacional, escollos gramaticales en español que debemos evitar, y puntos culturales de interés.
Para presentarme, yo personalmente imparto clases de español, mi lengua materna. Mi experiencia en impartir clases de español es diversa. Después de graduar de la escuela en Chihuahua, impartí clases en 2do de primaria en México. Años después, fundé una escuela privada en San Antonio, TX en la que ofrecíamos clases de inglés para inmigrantes y se les preparaba para tomar el examen para obtener la ciudadanía. También se impartían clases de español empresarial a profesionistas. Posteriormente desarrollé un curso bilingüe en línea. En Keller, impartí clases de español para principiantes y nivel intermedio en TCC. Recientemente dirigí un campamento de verano de clases de español en Messiah Lutheran Academy. También proporciono tutoría a estudiantes de preparatoria y de universidad.
Mi experiencia se ha enriquecido al haber visitado España, Costa Rica, Argentina, Brasil, México, Puerto Rico, República Dominicana, Honduras, Panamá, y muchos otros sitios. Estadísticamente, más de 560 millones de personas hablan español en el mundo. Esta cifra incluye aproximadamente 460 millones para las cuales es su lengua materna.
El español es el idioma oficial en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guinea Ecuatorial, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, y Puerto Rico. Aunque no es idioma oficial, se habla también en Los EE.UU., Belice, Andorra y Gibraltar.
¿Qué más les puedo decir acerca de mí? Que nací en México en una familia amorosa e industriosa. Vine a los Estados Unidos después de casarme con mi esposo hace 46 años. En mi país natal, trabajé como educadora. Después de inmigrar a los Estados Unidos, aprendí a hablar inglés y obtuve un título de ingeniería en electricidad en la UNM. Criar una familia y tener una barrera de lenguaje mientras asistía a la escuela, puede conllevar ciertos retos. Después de graduar trabajé como ingeniera en ventas para la industria de la maquiladora. Dado a mi latente interés por el idioma, decidí unirme a la FBI como analista en lenguas.
Durante mi empleo con la FBI, fui responsable de la traducción de material que incluyó documentos tales como informes de autopsia y de laboratorio, material relacionado con la ingeniería, actividad criminal, corrupción pública, delitos de cuello blanco e intervención de líneas. Fui asignada como intérprete principal a la Academia de Quántico, VA durante la conferencia LALEEDS 2003, un seminario de 30 días para ejecutivos dignatarios representando 17 países. Asistí a un curso corto en la Universidad NW. Participé en el comité de Asesoría del Lenguaje (Language Advisory Committee) y en el comité del Manual de Estandarización que es utilizado a nivel nacional.
Hace algunos años, mi esposo y yo nos mudamos a Keller, TX para vivir cerca de nuestros dos hijos y nietos los cuales viven a unos minutos de distancia. Mis nietos están aprendiendo español.
Pues bien… Recuerdo que mi madre solía decir “La vida es corta”. Y ella tenía razón, el tiempo pasa inexorable. Debemos tomar todas las oportunidades para pasar tiempo de calidad con nuestra familia y amigos. Me decidí a escribir mi primer blog en el momento que me di cuenta de que quería compartir algunas de mis experiencias de vida.
Nos complacería enormemente recibir sus mensajes. Agradezco sinceramente su amable atención.
