Share To Help Others!

Read about the Monarch butterfly in Spanish (at the top of the page) and English (at the bottom). Can you follow along in them both?

LA MARIPOSA MONARCA

Monarch ButterflyCada otoño entre los meses de noviembre y marzo, millones de pequeños y coloridos insectos voladores, la mariposas monarcas, llevan a cabo un proceso de migración desde Canadá y Los Estados Unidos hasta los bosques del centro de México.

El Santuario del Rosario es uno de los cinco santuarios más populares en los que puedes admirar estos hermosos y longevos insectos. El Rosario se localiza dentro de la reserva de la  biosfera de la mariposa monarca a escasos kilómetros del pueblo mágico de Angangueo, Michoacán.

Sus alas presentan un patrón de colores naranja y negro fácilmente reconocible.  Gracias a su gran resistencia y longevidad, puede viajar hasta 4000 kilómetros desde Canadá a los bosques de oyameles en México.

En México se le conoce también como mariposa “cosechadora” ya que llega al centro del país durante la época de cosecha.

Por lo general, la mariposa Monarca vive 4 días como huevo, 2 semanas como oruga, 10 días como crisálida y de 2 a 6 semanas como mariposa. Se reproducen principalmente en zonas abiertas, pastizales, campos de cultivo, etc. en donde crecen las asclepias (o algodoncillos) que necesitan para el desarrollo de la larva.

Mi esposo y yo tuvimos la dicha de presenciar este maravilloso espectáculo.

El Rosario se encuentra a una distancia aproximada de 200 kilómetros desde el oeste de la ciudad de México.  Visitar este lugar conlleva una actividad extenuante en condiciones de altura (10,000 pies).

Los participantes deben tener buena salud, ser capaces de caminar por cerca de 3-5 kilómetros a la Colonia (la distancia fluctúa).

La caminata dura más de una hora.  Hay que recordarles que no cuentan con baños en la parte superior.  Se necesita llevar suficiente agua y abrigarse bien pues puede hacer frío.

Mi esposo me consiguió una vara para usar como bastón y poder continuar la caminata.  Hay paseos disponibles a caballo a la parte superior en caso de que no quieran caminar.

Después de presenciar este pintoresco espectáculo, se puede visitar el mercado en la entrada del sitio y comprar alimentos y artesanías de la monarca.


MONARCH BUTTERFLY

Monarch ButterflyEvery fall between the months of November and March, millions of small and colorful flying insects, the monarch butterflies, carry out a process of migration from Canada and the United States to the forests of Central Mexico.

The sanctuary of El Rosario is one of the five most popular sanctuaries in which you can admire these beautiful and long-lived insects. El Rosario is located within the reserve of the biosphere of the monarch a few kilometers from the magical town of Angangueo, Michoacán

Its wings have a recognizable black and orange pattern.  Thanks to its high resistance and longevity, it can travel up to approximately 2,450 miles from Canada and the USA to the oyameles forests in Mexico.

In Mexico, it is also known as the “harvester” (“cosechadora”) butterfly since it arrives to central Mexico during harvest season.

In general, the monarch butterfly lives 4 days as an egg, 2 weeks like caterpillar, 10 days as chrysalis, and 2 to 6 weeks as butterfly.  They reproduce mainly in open areas, pastures, farm fields, etc. where the asclepias (or milkweed) needed for the development of the larva growth.

My spouse and I had the good fortune of witnessing this wonderful spectacle during our 45th wedding anniversary.

El Rosario is approximately 130 miles from west of Mexico City.  Visiting this place entails an active adventure in high-altitude conditions (about 10,000 feet).

Participants should be in good health and be able to hike for about 2-3 miles.

We must remind you that there are no bathroom facilities available at the top.  You need to bring plenty of water and dress in warm clothes because it can get cold.

My husband found a stick that I was able to use as a walking cane and to be able to continue hiking.  There are horse rides to the top in the event you do not want to hike.

After witnessing this picturesque spectacle, you may visit the market at the entrance of the site and purchase monarch crafts and food.


No comments yet

​Get Tips & Course Annoncements!